Doesn't matter, because she really got totally mad in episode 10.

But I agree that it would have been better if Nick would have gone into the ARC to save Jenny instead of Helen. Though then again, that makes Cutter's personality. He's a romantic hero (and at least his last thoughts where for Claudia/Jenny). And btw, he was also going back in because he wanted to save the artifact.